Portfolio
Expériences
Traductrice freelance
Expat.com, du 01/09/2019 au 01/06/2020
Expat.com, du 01/09/2019 au 01/06/2020
Traduction anglais-espagnol / français-espagnol, et mise en ligne de guides de l'expatrié, ressources gratuites destinées à accompagner expatriés et futurs expatriés dans leur projet de vie à l'étranger.
Spanish & Portuguese Community Manager
Expat.com, du 01/02/2017 au 01/05/2018
Expat.com, du 01/02/2017 au 01/05/2018
- Modération et animation du forum en espagnol et portugais.
- Traduction et publication d'interviews d'expatriés et de guides de l'expatrié.
- Planification et creátion de contenu en espagnol et portugais.
Inside Sales Representative France, Spain & Portugal
Bic Graphic Europe, du 01/02/2008 au 01/08/2015
Bic Graphic Europe, du 01/02/2008 au 01/08/2015
Bic Graphic est la division chargée des produits promotionnels au sein du groupe BIC.
- Vente d'objets pub, gestion d'un porte-feuille de clients actifs et prospects, analyse des ventes, développement stratégique, rapports prévisionnels
- Préparation et participation aux roadshows et salons dédiés à l'objet pub tels que CTCO Lyon, ExpoReclam Madrid, ou PSI Dusseldorf
- Traduction de catalogues, brochures, emailings et fiches techniques de l'anglais vers le français, l'espagnol et le portugais.
