Portfolio
Expériences
Traductrice technique IT
PCI Lyon, du 14/09/2007 au 31/05/2008
PCI Lyon, du 14/09/2007 au 31/05/2008
"Projet: Développement du logiciel GIMI sur le marché canadien et
américain »
Responsable d'un projet de traduction de manuels informatiques du logiciel
GIMI , du site Web et de documents commerciaux pour développer le
logiciel sur le marché anglophone (Canada Etats-Unis) Traduction technique
Traductrice en gestion de projet PMI
PMB CONSULTING GROUP, du 15/06/2008 au 30/11/2010
PMB CONSULTING GROUP, du 15/06/2008 au 30/11/2010
Projet : « Contribution au développement d'un partenariat avec une
société américaine »
Participation au congrès national de management de Lima
Traduction et élaboration de présentations Powerpoint en gestion de
projets, traduction de brochures commerciales, courriers commerciaux, relations clients internationaux.
Environnement international trilingue anglais-espagnol
Formations
Université Lyon 3
MASTER LLCE Anglais Traduction commerciale- import/export avec mention , de 2003 à 2008
MASTER LLCE Anglais Traduction commerciale- import/export avec mention , de 2003 à 2008
Traduction commerciale- import/export
Traduction technique
Marketing
Management d'entreprise
