Jeune diplômée d'un double master en traduction technique, je me spécialise depuis mon apprentissage dans la biologie, les biotechnologies et le domaine médical. Intéressée depuis toujours par les sciences, je sais mettre à profit mes connaissances dans ce domaine pour traduire vos textes vers le français afin de leur offrir la visibilité qu'ils méritent.
Forte de mes expériences à l'étranger (assistanat en Angleterre, enseignement au Japon, interventions dans un collège au Chili) comme en France, j'ai développé de solides compétences en communication.
Mes jobs d'été et mes voyages m'ont également permis de renforcer mon amour pour les sites touristiques français et la valorisation de notre patrimoine, aussi j'ai pris l'habitude de traduire différents supports attrayants et historiques.
En plus de ces différents domaines tous plus intéressants les uns que les autres, ma passion pour le jeu vidéo m'a amenée à être très active dans ce monde (participation à des game jams en tant que traductrice, modération de tchats sur des plateformes de streaming, correction d'articles destinés à un site d'actualité du jeu vidéo).
En conclusion, je suis une personne motivée qui n'hésite pas à s'investir à fond dans les projets qui lui tiennent à cœur. Je suis sûre que notre collaboration ne pourra qu'être positive !