Diplômée d’un Master 1 Métiers professionnels de la Traduction-Localisation et de la Communication Multilingue et Multimédia et d’un Master 2 Rédacteur/Traducteur, tous deux label EMT, je suis à la recherche de missions de traduction.

Après l’obtention de mon Master 2 en septembre 2017, j’ai décidé de créer mon auto-entreprise appelée « Traddictions » et donc, de devenir traductrice indépendante. Je traduis de l’anglais vers le français dans différents domaines. Je suis travailleuse, responsable et perfectionniste.

Dans le cadre de ma formation universitaire, j’ai eu l’occasion de réaliser trois stages en agences de traduction en Irlande et en France. J’ai une très bonne connaissance de la Suite Office, des outils de TAO tels que SDL Trados Studio, Wordbee, Memsource, MemoQ, XTM et Smartling, et des mémoires de traduction et bases terminologiques.

Si mon profil vous intéresse, n'hésitez pas à me contacter.

Julie Berger