Portfolio
Expériences
Opératrice de transcription
PARTICULIER, du 01/12/2020 au 29/12/2020
PARTICULIER, du 01/12/2020 au 29/12/2020
Transcriptions de 10 heures de fichiers audios.
Contexte : travail de thèse d'une étudiante en gestion.
> Entretiens avec les différents corps du personnel hospitalier
Opératrice de sous-titrage AN > ES
WAGON BLANC, du 21/01/2021 au 23/01/2021
WAGON BLANC, du 21/01/2021 au 23/01/2021
J'ai sous-titré et traduit une vidéo de 29 minutes de l'anglais vers l'espagnol.
Conceptrice de Contenus Formatifs Digitaux
EVOCIME PARIS, du 15/10/2020 au 15/01/2021
EVOCIME PARIS, du 15/10/2020 au 15/01/2021
• Formation au métier de Concepteur.rice e-learning
• Appropriation des outils Rise, Storyline, Inteach
→ Conception d’un parcours digital learning : « La gestion de conflits en milieu bancaire »
Formations
Université Paris Nanterre
Master - Études espagnoles et ibériques, de 2016 à 2018
Master - Études espagnoles et ibériques, de 2016 à 2018
Rédaction de 2 mémoires
CNED
Diplôme d'Aptitude à l'Enseignement du Français Langue Etrangère, de 2015 à 2016
Diplôme d'Aptitude à l'Enseignement du Français Langue Etrangère, de 2015 à 2016
Étude de la Didactique, de la Phonétique, de la Grammaire, des méthodes d'Evaluation, de l'Observation de classe, ainsi que de l
Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines
Licence Langue Littérature et Civilisation Etrangère - espagnol, de 2012 à 2015
Licence Langue Littérature et Civilisation Etrangère - espagnol, de 2012 à 2015
Étude de la culture et de la littérature hispanique, de la traduction, de la morphosyntaxe de l'espagnol, de l'histoire de l'art
