Description

De langue maternelle française et de formation littéraire, je suis depuis toujours passionnée par les langues et cultures étrangères. C’est donc tout naturellement que j'ai souhaité devenir linguiste professionnelle.

Je suis titulaire d'une licence en Langues étrangères appliquées aux Affaires et Commerce, et d'un master en Traduction.

Faites appel à mes services pour réaliser vos travaux de :

• traduction (anglais > français, espagnol > francais, italien > francais) ;
• relecture ;
• rédaction (web, SEO, print) ;
• sous-titrage en version originale ou en français ;
• post-édition ;
• transcription.

Je saurai trouver les mots adéquats pour agencer et délivrer au mieux votre message.

Temps de réponse
Inconnu


Taux de réponse
0 %


Dernière connexion


Niveau d'expérience
Avancé  Help


Disponibilité
Disponible





Map

Metz, France

Je travaille à distance

Thumb

rating

5/5 - 1 avis


Portfolio

Aucune création.


Expériences

Chargée de contenus rédactionnels / Community manager
Ministère de l'Economie (Luxembourg), du 07/01/2013 au 31/07/2016
• Gestion des contenus éditoriaux du site guichet.lu • Gestion de la rubrique "actualités" • Animation de Twitter et FB
Ministère de l'Economie (Luxembourg)

Rédactrice web
Ville de Luxembourg, du 12/08/2012 au 07/09/2012
• Rédaction et correction de contenus pour le site vdl.lu • Optimisation de la navigation et de la recherche
Ville de Luxembourg

Traductrice
Amazon EU Sarl, du 01/03/2011 au 30/06/2011
• Traduction (anglais > français) et rédaction de fiches techniques de produits
Amazon EU Sarl


Formations

Université de Lorraine
Master 2 Langues étrangères et Outils modernes de la Traduction, de 2009 à 2011
Université de Lorraine

Université de Lorraine
Licence Langues étrangères Appliquées (anglais-espagnol), de 2006 à 2009
Université de Lorraine

Lycée Robert Schuman
Baccalauréat littéraire option "européenne anglais", de 2003 à 2006


Avis

Excellente collaboration

Paul D. - Amazon

rating

J'ai travaillé avec Elisa durant plusieurs mois, son sérieux et son investissement ont toujours été sans faille. Elle possède un excellent niveau d'anglais et des capacités rédactionnelles indéniables.

Il y a 8 années


Elisa M.
Elisa M.
Contacter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies (et des pancakes).

Fermer

280 freelances en ligne actuellement. Voir les profils connectés

Fermer