Description

Née en France, élevée à New York en tant qu’expatriée puis lycéenne en France dans une école anglaise/internationale, je suis parfaitement bilingue avec l’anglais en langue native.

Diplômée en traduction (Bac +5 avec mention) ainsi qu’en lettres modernes, j’ai l’avantage d’une parfaite maîtrise de la langue source et de la langue cible, avec en prime une excellente connaissance des cultures US + UK.

JE PROPOSE DES SERVICES DE TRADUCTION DU FRANÇAIS VERS L’ANGLAIS ET INVERSEMENT

Compétences générales : Business, Technique, E-learning et Juridique

Domaines de spécialisation : Marketing et Arts & Culture :

• Content Marketing
• Sites web, e-commerce, blogs, livres blancs
• Traduction SEO et ASO : pour optimiser votre référencement naturel lors d’une stratégie multilingue, incluant l’audit des mots-clés en langue cible via des logiciels dédiés
• Transcréation : traduction créative pour la publicité, le littéraire et l’art
• Sous-titres : pour tous les secteurs de l’audiovisuel, au format .srt
• Secteurs culturels, mode, édition, documentaires

Le petit plus :
• Plus de 15 ans d’expérience dans des domaines variés.
• Formée en traduction SEO et en transcréation pour la rédaction multilingue de vos contenus web.
• Qualités rédactionnelles.
• Traducteur humain !

Business | Communication | Commerce | Juridique | Contrats | E-learning | Marketing | High-Tech | Technique | Art et Culture | Mode | Tourisme | Littérature | Livre blanc | Presse | Édition | Media et Multimédia | Audiovisuel | Sites web | Documentaire | Sous-titres | SEO | ASO | E-commerce | Blog

Rédaction | Relecture | Correction | Transcréation | Localisation | Mise en page | InDesign

Tarif jour selon votre projet / Environ 300 € pour un volume de traduction de 3500 mots/jour

LOOKING FORWARD TO DOING BUSINESS WITH YOU!

Temps de réponse
Inconnu


Taux de réponse
100 %


Dernière connexion
180 jours


Niveau d'expérience
Expert  Help


Disponibilité
Disponible





Map

Paris, France

Je travaille à distance

Thumb

rating

0/5 - Aucun avis


Portfolio

Aucune création.


Expériences

Aucune expérience.


Formations

Aucune formation.


Avis

Aucun avis.

Eléonore M.
Eléonore M.
Contacter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies (et des pancakes).

Fermer

211 freelances en ligne actuellement. Voir les profils connectés

Fermer