Description

Bonjour,

Bienvenue sur mon profil, et merci de votre intérêt !

Je suis traductrice et interprète en anglais et français. Je traduis également depuis l'espagnol, que je parle couramment. Je possède aussi de solides compétences en rédaction en français.

Je suis curieuse de nature, et polyvalente. J'ai beaucoup voyagé, et je me suis constitué un bagae solide de connaissances, à travers les livres, la découverte de nouvelles cultures, les rencontres avec de nouvelles personnes aux profils divers. J'ai vécu plusieurs mois en Irlande, aux Etats-Unis, et plus récemment, en Andalousie.

J'ai fait mes études en Histoire, arts et anglais, à la Sorbonne (Paris-IV). Ce fut non seulement une très riche expérience d'apprentissage, mais m'a donné une boîte à outils aussi variée, qui fait de moi une professionnelle tout-terrain.
Dans mes compétences, on retrouvera donc une parfaite maîtrise des langues que je parle et écris, ainsi que la capacité et la méthodologie à mener des recherches quand cela est nécessaire pour le projet.

Si vous voulez travailler avec quelqu'un de compétente, efficace et ponctuelle, nous allons bien nous entendre.

Compétences spé :
- Wordpress
- SEO
- Rédaction (journalistique et créative)
- Thématiques maîtrisées : bien-être, santé ; high-tech, culture, livres ; animaux.
- Traduction de documents variés : livres, articles, manuels, articles scientifiques...
- Relecture et correction en français et en anglais.

Si vous souhaitez me contacter, n'hésitez pas, je suis toujours ravie de rencontrer de nouvelles personnes porteuses de projets prometteurs !

Temps de réponse
3 minutes


Taux de réponse
100 %


Dernière connexion
969 jours


Niveau d'expérience
Expert  Help


Disponibilité
Disponible





Map

Dammarie-les-Lys, France

Je travaille à distance

Thumb

rating

0/5 - Aucun avis


Portfolio

Aucune création.


Expériences

Interprète anglais<-->français aux Etats-Unis
Equintessence, du 21/09/2017 au 10/10/2017
Interprète lors d'un voyage de groupe organisé en Arizona.

Rédactrice web et traductrice
Net Media Europe, du 01/02/2017 au 30/08/2017
Rédactrice et traductrice freelance, news, high-tech, politique, jeux-vidéo, cinéma, culture.

Traductrice et correctrice anglais-->français
Advision, du 01/02/2015 au 01/07/2017
Traductions et corrections/réécritures de modules de formation en coaching, psychologie, marketing, permaculture, survie, etc.


Formations

Institut Français de Shiatsu
Praticienne Shiatsu et Réflexologies, de 2014 à 2018
Formation en Shiatsu et Psycho-Energétique. Formation en Réflexologies. Formation en Huiles essentielles.

Université de La Sorbonne - Paris IV
Master Professionnel - Métiers du Livres/Edition, de 2014 à 2015
Spécialisation en édition.

Université de La Sorbonne - Paris IV
Master 1 - Histoire médiévale, de 2013 à 2014
1ère année de Master - spé. Histoire du Haut Moyen-Age, royautés franques.


Avis

Aucun avis.

Blandine L.
Blandine L.
Contacter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies (et des pancakes).

Fermer

98 freelances en ligne actuellement. Voir les profils connectés

Fermer