Dutch to Swedish Freelance translator

Send a proposal Add to my favorites 1


This project is not available in your language. However, you will find below its description in its original language and you can apply as a freelancer.

Description

The company Dipa Burda is one of the three French subsidiaries of the press group Burda International.

The company publishes around 250 magazines a year in 7 languages (FR, EN, ES, PT, NL, GR, DE, DK and SW). Dipa Burda publishes iconic titles within the sewing and yarn art range such as Burda Style.

As part of the development of the company's activity, Dipa Burda is required to manage numerous titles and versions of magazines. We are looking for a Dutch to Swedish Freelance translator.

Job description:

Translate from Dutch to Swedish the sewing instructions and all pages from our sewing magazines thanks to SDL Trados.

Qualifications:

- Native level of Swedish with a good knowledge of English.
- Sewing knowledge is mandatory to translate the technical instructions.
- Previous experience with a CAT tool is welcomed.
- Attention to detail and accuracy in translation.
- Good autonomy and computer skills. Previous experience with InDesign is a plus.
- Able to work within limited time constraints.

Files

No attached files

Premium

Buyer visible to Premium members.

Contract type
Freelance contract


Budget
Unknown budget


Time limit
In the next 3 months


Date
2 years ago


Status
Open






Dutch to Swedish Freelance translator

Proposals


Gabin Z.
Gabin Z.
Dear Sir or Madam, I am currently looking for a new contract and I would like to send you my application as a Web designer. I think I can bring all my know-how, my skills and my creativity to your service. My services : -Portfolio website design -Design of corporate website E-commerce website design -Updating of websites -Web content writing -Powerpoint presentation -Professional resume writing -Writing of Word documents -Translation of content (English, French, Spanish, German)
2 years ago

Gabin Z.
Gabin Z.
Dear Sir or Madam, I am currently looking for a new contract and I would like to send you my application as a Web designer. I think I can bring all my know-how, my skills and my creativity to your service. My services : -Portfolio website design -Design of corporate website E-commerce website design -Updating of websites -Web content writing -Powerpoint presentation -Professional resume writing -Writing of Word documents -Translation of content (English, French, Spanish, German)
2 years ago

Jude E.
Jude E.
Hello, i’m interested for your offer.
2 years ago

Pozina W.
Pozina W.
Hello I am interested in your project. Let me realize it. I let you determine the amount, and If the result does not suit you, you could always turn to another provider Waiting to read you. Sincerely D
1 year ago


Send a proposal

Log in to send a proposal. Free registration.

A similar project?

The publication of your project is free. You will receive 10 proposals on average, without commitment.

Post a project

By continuing your visit to this site, you accept the use of cookies (and pancakes).

Close

282 freelancers online now. See connected profiles

Close