Graduated with a English-speaker World Master degree with a focus on Translation Studies, writer of a Master's thesis addressing audiovisual translation and video game localization, experienced in subtitled translation of Youtube videos and Internet fictions, I give my best in order to complete translation main goal that is transferring meanings while highlighting all the native language wealth so that results are as fluent and accurate as the source contents. All of this being executed with punctuality, rigour and thoroughness.